Maesetsu! Batch Subtitle Indonesia

Maesetsu! Opening Act akan berpusat pada 4 orang gadis yang ingin menjadi grup pelawak terkenal. Kurang lebih sih itu seperti pembawa acara yang melakukan komedi-komedi santai ketika membuka suatu acara. Dan mungkin kalau contoh gampang nya itu di Indonesia ada Sule dan Andre.

Kogarashi Mafuyu mempunyai sebuah mimpi untuk bisa menyenangkan banyak orang dengan candaannya. Dia sudah sering melakukan candaan ringan ketika SMA bersama dengan Kitakaze Fubuki. Dan bahkan mereka berdua pun membentuk grup komedi, tapi sepertinya Mafuyu masih punya sedikit masalah tentang candaannya. Ya candaan dia terkadang terasa garing dan susah di mengerti buat para penonton. walaupun begitu dirinya tidak pernah menyerah untuk mengejar impiannya. Selain mereka Mafuyu dan Fubiki, ada juga Asougi Nayuta dan Araya Rin yang memiliki cita-cita yang sama. Mereka berempat pun juga sering melakukan pertunjukan bersama di beberapa tempat, banyak berbagai respon dari yang menyukai mereka ataupun menganggap mereka aneh. Gimanakah kisah Mafuyu dan ketiga temannya? Ya kita lihat sajalah!

wkwkwk sudah bertahun-tahun gak ngesubs anime onngoing, beberapa tahun ini cuman bantu beberapa fansubs dalam encode video atau tambahin tata rias dikit-dikit. Mudah-mudahan pada suka ya dengan olahan subtitle dari kita, kalau mungkin ada bahasa yang kurang pas terutama pas lawakannya bisa kasih masukan ke pesan fb atau kolom komentar.

Credit : Kusonime
Ahli Bahasa : Ren Ashbell
Lirik lagu : Ren Ashbell
Sisanya : Koneko

<div